訪日外国人観光客の増加に伴い、飲食店にとってインバウンド対策は重要な集客戦略となっています。
本記事では、外国人観光客を集客するための具体的な対策を解説します。
インバウンド集客の基本
なぜインバウンド対策が重要なのか
外国人観光客は「食」を旅行の大きな楽しみとしています。特に日本食への関心は高く、飲食店にとって大きなビジネスチャンスです。
インバウンド集客のメリット
- 閑散期の売上補填（観光シーズンの活用）
- 客単価が比較的高い傾向
- SNS拡散による認知向上
- リピーター獲得（再訪日時）
外国人観光客が飲食店を選ぶ基準
- Googleマップの評価と口コミ
- 写真付きメニューの有無
- 英語対応の可否
- キャッシュレス決済の対応状況
多言語対応の整備
多言語メニューの作成
最低限、英語メニューは用意しましょう。
メニュー作成のポイント
- 料理写真を必ず掲載
- アレルギー情報を明記
- 価格は数字で明確に
- 料理の説明は簡潔に
翻訳時の注意点
- 直訳ではなく、料理のイメージが伝わる表現に
- 「〇〇風」「△△仕立て」などは具体的に説明
- 機械翻訳はネイティブチェックを推奨
店内表示・接客対応
- 指差しシートの準備
- 簡単な英語フレーズの習得
- 翻訳アプリの活用
Googleマップ・オンライン対策
Googleビジネスプロフィールの最適化
外国人観光客の多くはGoogleマップで飲食店を検索します。
必須の対策
- 英語での店舗情報入力
- 料理写真の充実
- 営業時間・定休日の正確な設定
- 口コミへの返信（英語でも）
多言語口コミの獲得
外国人のお客様にも口コミ投稿をお願いしましょう。英語の口コミがあると、同じ言語圏の観光客が安心して来店できます。
予約サイト・グルメサイトの活用
外国人向けの予約サイトへの掲載も検討しましょう。
- Tablelog（食べログ英語版）
- Yelp
- TripAdvisor
- Googleで予約
決済・受け入れ体制
キャッシュレス決済の導入
外国人観光客は現金を持ち歩かない傾向があります。
対応すべき決済方法
- クレジットカード（Visa、Mastercard必須）
- 電子決済（Apple Pay、Google Pay）
- QRコード決済（WeChat Pay、Alipay）
免税対応
物販を行う場合は、免税対応も検討しましょう。
宗教・食事制限への配慮
対応を検討すべき食事制限
- ベジタリアン・ヴィーガン
- ハラール
- アレルギー（特にナッツ、グルテン）
すべてに対応する必要はありませんが、「対応可能」「対応不可」を明示することが重要です。
まとめ
インバウンド集客は、準備に手間がかかりますが、一度体制を整えれば継続的な集客効果が期待できます。
まず始めるべき3つの施策
- Googleビジネスプロフィールの英語対応
- 写真付き多言語メニューの作成
- キャッシュレス決済の導入
外国人観光客に満足してもらえれば、SNSでの拡散や、帰国後の口コミ投稿にもつながります。「また日本に来たらこの店に行きたい」と思ってもらえるお店づくりを目指しましょう。
関連記事
